Lost in Translation
If you have ever traveled globally, you probably have experienced a little bit of confusion at times. Most of the confusion happens when different cultures meet face to face but don't exactly see eye to eye. There's nothing wrong with this, it's just the way we learned something. Sometimes this can be quite humorous, over times just plain frustrating. One of the most valuable things I've learned, especially in high stress situations, is to stay calm, try to understand their point of view, and laugh.
Since their are so many differences, it's important to have a good understanding of what is "acceptable" and "un acceptable" in their country or region. This could include your clothing, hand motions, facial expressions, or even how you eat. I found out- the hard way- that telling someone to come to you with the motion of your pointer finger is very bad in some southeast Asian countries. So don't do this in the front of the church like i did folks. Oops!
In many places we had to have clothing covering our arms and legs, and sometimes even wear the local dress. This is very respectful to them in some places, but you may want to carry around a personal fan- it can get pretty hot out there! I was once in Egypt with short sleeves during a certain holiday. I couldn't figure out why all the men were staring. Later a woman scolded me and actually gave me her own scarf to cover up with! Man, did i feel lame. Didn't take long for me to learn that lesson :)
In some countries people read body language first, especially if their English is not so good. One of my friends would cry every time she spoke to anyone... and not because she was sad, but because she was so happy about something. Well, the ones listening couldn't get past the fact she was crying and always felt sorry for her. Other times we've had people in our group teasing each other with sarcasm, but the locals thought they were really fighting. This can be a bad representation of your team and your own country.
The way and reasons we eat differ so much over seas as well. For example we eat what we want when we want it. But a lot of the world eats only what they can grow or afford. It can be offensive in some places to reject the food that has been offered to us. It's always a good rule of thumb to at least eat a little, if not all, of what they hand you. A few years ago while i was in Cambodia a cute little lady was grilling some whole frogs. You can imagine the predicament when that cute little lady asked this vegetarian to eat one. Hmmmm..... Some things are just worth gagging over. Haha. I didn't eat the whole frog, but enough to put a smile of satisfaction and gratitude on the woman's face. Kinda tasted like salty chicken :)
It's always good to do a little bit of research before you head off somewhere. Never forget to smile, take what is offered, and be appropriate in all the things that you do! If you continue to go with a servant heart, open mind, and a loving attitude you will continue to affect lives around the world in a positive way... and be changed by their influence on you.